Prière à la Sainte Famille
Jésus, Marie et Joseph
en vous, nous contemplons la splendeur de l'amour vrai,
en toute confiance nous nous adressons à vous.
Sainte Famille de Nazareth,
fais aussi de nos familles
un lieu de communion et un cénacle de prière,
d'authentiques écoles de l'Évangile
et de petites Églises domestiques.
Sainte Famille de Nazareth,
que plus jamais il n'y ait dans les familles
des scènes de violence, d'isolement et de division ;
que celui qui a été blessé ou scandalisé
soit, bientôt, consolé et guéri.
Sainte Famille de Nazareth,
fais prendre conscience à tous
du caractère sacré et inviolable de la famille,
de sa beauté dans le projet de Dieu.
Jésus, Marie et Joseph,
Écoutez, exaucez notre prière
Amen !
********************
********************
Prayer to the Holy Family
Jesus, Mary and Joseph,
in you we contemplate
the splendour of true love;
to you we turn with trust.
Holy Family of Nazareth,
grant that our families too
may be places of communion and prayer,
authentic schools of the Gospel
and small domestic churches.
Holy Family of Nazareth,
may families never again experience
violence, rejection and division;
may all who have been hurt or scandalized
find ready comfort and healing.
Holy Family of Nazareth,
make us once more mindful
of the sacredness and inviolability of the family, and its beauty in God's plan.
Jesus, Mary and Joseph,
Graciously hear our prayer.
Amen.
Father Antoine Roger Evouna